• Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme
  • Login
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
lunedì, Giugno 22, 2026
Italia chiama Italia
SOSTIENICI
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

    Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

    Farnesina

    Madre scompare con due figli minorenni, la famiglia chiede l’intervento della Farnesina: “Potrebbero essere in Croazia”

    Tragedia di Marcinelle

    MARCINELLE | FdI e Lega contro il no alla targa per le vittime: “Decisione ideologica che offende la memoria degli italiani”

    Smart working ai Caraibi

    Smart working dalla Repubblica Dominicana per un dirigente comunale: polemica a Calolziocorte

    Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

    Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

    Sottosegretario Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

    Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

    Massimo Romagnoli, consigliere CGIE

    FOTO | CGIE a Madrid, Romagnoli: “Gli italiani in Spagna sono una rete strategica per il Made in Italy”

    Gran caldo in arrivo

    METEO | Fine settimana di fuoco sull’Italia: arriva l’anticiclone africano, temperature fino a 38 gradi

    New York

    Mezzogiorno protagonista a New York: il Sud Italia conquista gli investitori internazionali

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Made in Italy

    Export italiano da record: l’Italia supera il Giappone e consolida il suo posto tra le potenze mondiali dell’export

    Giuli, ministro della Cultura

    Italia-Grecia, Giuli ad Atene inaugura due mostre: 2.600 anni di storia e cultura condivisa

    Export made in Italy

    Export italiano da record, Unioncamere: “Guardiamo a India, Indonesia e Mercosur”. Urso: “Le Camere italiane all’estero sono strategiche”

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Spallanzani, Roma

    Ebola in Congo, chirurga italiana sotto osservazione allo Spallanzani di Roma

    Belen Rodriguez

    NON SOLO BELEN | Depressione da successo, lo psichiatra: “Anche chi è famoso e realizzato può soffrire”

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    PRESIDENTE CUBA | Miguel Díaz-Canel

    Cuba apre al mercato per evitare il collasso: 175 riforme economiche per rilanciare l’isola

    L'Ambasciatore d'Italia a Santo Domingo, Sergio Maffettone

    Repubblica Dominicana, un angolo d’Italia da Supermix: inaugurato uno spazio dedicato ai prodotti italiani

    Francoforte, successo per “Nasce l’Europa degli Italiani”: oltre 20 Paesi rappresentati al primo grande raduno delle comunità italiane in Europa

    FOTO | Francoforte, successo per “Nasce l’Europa degli Italiani”: oltre 20 Paesi rappresentati al primo grande raduno delle comunità italiane in Europa

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

    Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

    Farnesina

    Madre scompare con due figli minorenni, la famiglia chiede l’intervento della Farnesina: “Potrebbero essere in Croazia”

    Tragedia di Marcinelle

    MARCINELLE | FdI e Lega contro il no alla targa per le vittime: “Decisione ideologica che offende la memoria degli italiani”

    Smart working ai Caraibi

    Smart working dalla Repubblica Dominicana per un dirigente comunale: polemica a Calolziocorte

    Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

    Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

    Sottosegretario Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

    Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

    Massimo Romagnoli, consigliere CGIE

    FOTO | CGIE a Madrid, Romagnoli: “Gli italiani in Spagna sono una rete strategica per il Made in Italy”

    Gran caldo in arrivo

    METEO | Fine settimana di fuoco sull’Italia: arriva l’anticiclone africano, temperature fino a 38 gradi

    New York

    Mezzogiorno protagonista a New York: il Sud Italia conquista gli investitori internazionali

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Made in Italy

    Export italiano da record: l’Italia supera il Giappone e consolida il suo posto tra le potenze mondiali dell’export

    Giuli, ministro della Cultura

    Italia-Grecia, Giuli ad Atene inaugura due mostre: 2.600 anni di storia e cultura condivisa

    Export made in Italy

    Export italiano da record, Unioncamere: “Guardiamo a India, Indonesia e Mercosur”. Urso: “Le Camere italiane all’estero sono strategiche”

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Spallanzani, Roma

    Ebola in Congo, chirurga italiana sotto osservazione allo Spallanzani di Roma

    Belen Rodriguez

    NON SOLO BELEN | Depressione da successo, lo psichiatra: “Anche chi è famoso e realizzato può soffrire”

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    PRESIDENTE CUBA | Miguel Díaz-Canel

    Cuba apre al mercato per evitare il collasso: 175 riforme economiche per rilanciare l’isola

    L'Ambasciatore d'Italia a Santo Domingo, Sergio Maffettone

    Repubblica Dominicana, un angolo d’Italia da Supermix: inaugurato uno spazio dedicato ai prodotti italiani

    Francoforte, successo per “Nasce l’Europa degli Italiani”: oltre 20 Paesi rappresentati al primo grande raduno delle comunità italiane in Europa

    FOTO | Francoforte, successo per “Nasce l’Europa degli Italiani”: oltre 20 Paesi rappresentati al primo grande raduno delle comunità italiane in Europa

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
Italia chiama Italia
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Le due facce dell’Italia in vacanza – di Franco Esposito

di ItaliaChiamaItalia
martedì 19 Agosto 2014
in Italia, Scelti
0
Condividi
Share on FacebookShare on Twitter

Matteo Renzi ha fatto toccata e fuga, a Forte dei Marmi. Una vacanza lampo a Ferragosto. I miliardari stranieri sono diventati stanziali in Versilia, questa estate come mai. Banchieri, magnati, e non solo russi. Il re della Malesia e l’uomo più danaroso del mondo. Il messicano Carlos Slim contende il prestigioso titolo a Bill Gates.

La costa toscana è meta ambita, ogni anno di più. I prezzi folli non l’hanno svuotata, la Versilia. I miliardari affollano i locali. Il banchiere con ufficio a Londra ha requisito la famosa Enoteca Marcucci per una sera. E alla fine ho offerto da bere e da mangiare a tutti. Cento euro a botta, ma il celebre locale di Lorenzo registra sempre il tutto esaurito.

Baby sitter per i bambini dei magnati russi al Bambaissa. E al Bagno Minerva la neve artificiale a Ferragosto: una sorpresa e una carineria per i clienti di Mosca.

Ma la Versilia e la Costa Toscana rappresentano solo una faccia dell’Italia in vacanza. Quella bella e liscia dei miliardari stranieri che non piangono, non avendone alcun motivo per farlo. Il ceto medio che arranca è l’altra faccia dell’Italia in ferie. Miliardari e poveri in pochi chilometri, ricchezza e miseria.

L’italiano medio deve stringere la cinghia, la sua è una vacanza a stecchetto. Nonostante il low cost. Martellato dalla crisi, accerchiato dai problemi, l’italiano medio in vacanza in Versilia è obbligato a risparmiare addirittura sul gelato. Il cono o la coppa per i bimbi, ai genitori solo un assaggio. Niente acqua e niente vino al ristorante. Le famiglie grandi assenti o presenti con la necessità di chiedere a pensioni e alberghi l’adozione del week end di un giorno e mezzo.

Un giorno e mezzo, ma come funziona? Arrivo in albergo alle 8 del sabato mattina, partenza alle 17 della domenica, pagando una sola notte. Perché la seconda diventa proibitiva. “Da Viareggio a Milano vanno via 100 euro tra benzina e autostrada. Risparmiare 70-90 euro per la camera può fare molto comodo”. Albergatori e ristoratori hanno sull’argomento un’aneddotica sterminata. Il racconto del ceto medio in difficoltà.

A Forte dei Marmi il prezzo invece non fa ancora cruda selezione. Come accade a Montecarlo o a St.Tropez. Sulla Costa Toscana arrivano turisti con il portafoglio pieno. Al Forte, in uno stabilimento balneare per Vip, spiagge semivuote, ma posti tenda indisponibili, tutti prenotati, e ristorante pieni. Al netto delle tavolate di Adriano Galliani, amministratore del Milan, del presidente genoano Preziosi e della new entry, Lotito, Lotirchio per i tifosi della Lazio, al Roma di Levante non si trova un buco libero. Centinaia di persone e decine di tavoli a ordinare i mitici spaghetti alle arselle. Mentre anche importanti locali di Viareggio faticano a racimolare dieci coperti la sera.

Al Bagno Piero i ricconi fanno la fila per pranzare. Hanno successo anche le trovate del fantasioso proprietario. L’ultima il carrettino dei gelati firmato Carabè, uno dei grandi gelatai italiani, quattro rivendite solo in Toscana. E dove hanno creato la nevicata artificiale a Ferragosto, i clienti non si spaventano se per una focaccina devono pagare più di dieci euro.

Articolicorrelati

Italia-Usa, a Miami il Forum economico e scientifico: export, innovazione e ricerca al centro della cooperazione

L’INTERVISTA | Porta (Pd): “La legge sulla sanità per gli italiani all’estero? Così com’è non serve a niente” [FOTO]

VIDEO | Sanità per gli italiani all’estero, Tony Di Piazza: “La nuova legge è ingiusta”

Habituè di un bar a Marina di Pietrasanta, per lo stesso esoso motivo, non si spaventa la famiglia di Botero, il grande artista colombiano. Suona quindi strano che non abbia avuto successo il Cocoa, il ristorante aperto qualche anno fa da Billy Costacurta e sua moglie Martina Colombari. Belli e famosi loro, il locale molto glamour, ma i prezzi troppo alti. Un insuccesso clamoroso. Velenosi i commenti dei maliziosi abitanti del posto. “I russi non si fanno più prendere in giro e i pratesi hanno finito i soldi”.

I soldi non li ha finiti il re della Malesia. Ha svuotato in pratica l’outlet di Barberino del Mugello. E in zona si nota e si sente la presenza di Carlos Slim, il messicano più ricco del mondo. Tre giorni in Versilia, ha dormito all’Augustus, nella villa che fu dell’industriale del cemento Pesenti. Slim ha visitato anche le cave di Gualtiero Vanelli, uno dei signori del marmo di Carrara.

I soldi non li hanno finiti russi e ucraini. Continuano a comprare, ora vengono in Versilia con mediatori, avvocati, architetti, imprese edili. Hanno fatto man bassa di ville e alberghi, ma i loro soldi non restano nel territorio. Al Bambaissa, la lussuosa ex spiaggia degli Agnelli, il giorno della festa cirillica, sul palco si sono esibiti i prestigiatori e una scuola di ballo di Viareggio, per la gioia dei bambini. Sui tavoli, pacchettini di Prada e Tiffany. Divertitevi, pupi.

Lorenzo al Bistrot è sempre pieno. Si vedono qua e là anche famiglie di cinesi. Frequentano in particolare il Twiga, che per i versiliasi è sinonimo di Cafonal. Il locale kitsch della Versilia. Qui è la ricchezza. Qui è anche la miseria.

La crisi sta cancellando la classe media. La gente non ce la fa più. Proprietari di pensioni e personale di alberghi devono spesso discutere con clienti che a tavola non ordinano né acqua né vino. “Comprano le bibite fuori e portano tutto in camera”. Per gli alberghi ormai è lotta continua per le tariffe, su sconti e sui siti. Le camere vengono offerte a prezzi stiacciatissimi. Mancano gli incassi, il turista del ceto medio non ha più soldi.

La faccia dell’Italia in vacanza ha portato un minimo di buonumore nei ristoranti della Versilia solo a Ferragosto. Una rarità. “Ma scordiamoci gli anni come il 2005 o il 2006”. Quando in Italia non eravamo poveri come oggi ed eravamo anche più felici.

Articolo successivo

Altro che #lavoltabuona, con Renzi l’Italia va a rotoli – di Leonardo Cecca

Discussione su questo articolo

ULTIME NOTIZIE

PRESIDENTE CUBA | Miguel Díaz-Canel

Cuba apre al mercato per evitare il collasso: 175 riforme economiche per rilanciare l’isola

lunedì 22 Giugno 2026
Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

Quando gli italiani venivano linciati negli Stati Uniti: la tragedia di New Orleans e la lezione per l’oggi

lunedì 22 Giugno 2026
Tragedia di Marcinelle

MARCINELLE | FdI e Lega contro il no alla targa per le vittime: “Decisione ideologica che offende la memoria degli italiani”

lunedì 22 Giugno 2026
Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

Italia-Perù, l’IILA rafforza la cooperazione: incontro a Roma tra Giorgio Silli e il ministro degli Esteri Carlos Pareja Ríos

lunedì 22 Giugno 2026
Sottosegretario Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

Massimo Dell’Utri nominato Delegato del Governo italiano presso l’IILA e vicepresidente dell’Organizzazione

venerdì 19 Giugno 2026
Massimo Romagnoli, consigliere CGIE

FOTO | CGIE a Madrid, Romagnoli: “Gli italiani in Spagna sono una rete strategica per il Made in Italy”

venerdì 19 Giugno 2026

Segui @italiachiama su Instagram

@italiachiama

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to refresh it.

Segui ItaliaChiamaItalia su Facebook

TUTTE LE NEWS, GIORNO PER GIORNO

Giugno 2026
L M M G V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Mag    

L’EDITORIALE

Andrea Di Giuseppe, padre della riforma sull'assistenza sanitaria per gli italiani all'estero: fumo negli occhi ai connazionali, mentre si tenta di fare cassa a spese loro
L’EDITORIALE

OCCHIO ITALIANI ALL’ESTERO! | La legge sull’assistenza sanitaria è una trappola: 2mila euro a vita!

di Ricky Filosa
mercoledì 10 Giugno 2026

L'OPINIONE

L'OPINIONE

Il disastro di Trump in Iran: una guerra costosa che rafforza Teheran

venerdì 19 Giugno 2026
L'OPINIONE

SONDAGGI | L’Ucraina non scalda più

venerdì 12 Giugno 2026

ItaliaChiamaItalia, il TUO quotidiano online preferito. Dedicato in particolare a tutti gli italiani residenti all'estero. Tutti i diritti sono riservati. Quotidiano online indipendente registrato al Tribunale di Civitavecchia, Sezione Stampa e Informazione. Reg. No. 12/07, Iscrizione al R.O.C No. 200 26

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia

Ben tornato!

Accedi al tuo account di seguito

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail per reimpostare la password.

Accesso

Add New Playlist

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Attualità
  • #BEITALIAN🇮🇹
  • PAUSA CAFFÈ
  • ShowBiz
  • Nel mondo
  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Motori
    • Sport
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Ti piace ItaliachiamaItalia? Sostienici!

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia