• Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme
  • Login
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
martedì, Giugno 16, 2026
Italia chiama Italia
SOSTIENICI
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Vincenzo Odoguardi, Vicepresidente MAIE, con l'imprenditore italo-americano Tony Di Piazza

    VIDEO | Sanità per gli italiani all’estero, Tony Di Piazza: “La nuova legge è ingiusta”

    Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

    Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

    Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

    Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

    Consiglio Generale degli italiani all'estero - CGIE, il parlamentino degli italiani nel mondo

    CGIE a Madrid: tre giorni di confronto su servizi consolari, lingua italiana e Comites per gli italiani all’estero

    Alla riunione delle Camere di Commercio italiane nel mondo

    Italiani all’estero, Porta (Pd) alla Convention delle Camere di Commercio nel mondo

    Vncenzo Odoguardi a New sfila alla Columbus Day Parade con il presidente del Movimento Associativo Italiani all'Estero Ricardo Merlo

    VIDEO | Sanità italiani all’estero, Odoguardi (MAIE): “Non si tassa un diritto”

    Massimo Romagnoli, responsabile Italiani nel Mondo di Alternativa Popolare

    FOTO | Romagnoli (Alternativa Popolare): “Gli italiani all’estero sono una risorsa strategica, non cittadini di serie B”

    Antonio Tajani

    TURISMO DELLE RADICI | Tajani lancia la Fase 2: 80 milioni di italiani nel mondo risorsa strategica per l’Italia

    Elly Schlein

    Schlein rilancia il campo progressista: “Uniti per governare, faremo muro contro la riforma elettorale”

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Giuli, ministro della Cultura

    Italia-Grecia, Giuli ad Atene inaugura due mostre: 2.600 anni di storia e cultura condivisa

    Export made in Italy

    Export italiano da record, Unioncamere: “Guardiamo a India, Indonesia e Mercosur”. Urso: “Le Camere italiane all’estero sono strategiche”

    Vino di Sicilia

    Vino, la Sicilia punta al riconoscimento UNESCO per la tradizione dei vini fortificati

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Spallanzani, Roma

    Ebola in Congo, chirurga italiana sotto osservazione allo Spallanzani di Roma

    Belen Rodriguez

    NON SOLO BELEN | Depressione da successo, lo psichiatra: “Anche chi è famoso e realizzato può soffrire”

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Pier Silvio Berlusconi guida Media For Europe

    Media for Europe conquista la Germania: il progetto di Pier Silvio Berlusconi convince la stampa tedesca

    Ortega, Nicaragua

    Porta (PD) denuncia il regime del Nicaragua: “Ortega e Murillo fermino repressione e violazioni dei diritti umani”

    VIOLENZA SULLE DONNE | Honduras, stretta contro i femminicidi: fino a 60 anni di carcere per chi uccide una donna

    Honduras, stretta contro i femminicidi: fino a 60 anni di carcere per chi uccide una donna

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Vincenzo Odoguardi, Vicepresidente MAIE, con l'imprenditore italo-americano Tony Di Piazza

    VIDEO | Sanità per gli italiani all’estero, Tony Di Piazza: “La nuova legge è ingiusta”

    Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

    Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

    Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

    Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

    Consiglio Generale degli italiani all'estero - CGIE, il parlamentino degli italiani nel mondo

    CGIE a Madrid: tre giorni di confronto su servizi consolari, lingua italiana e Comites per gli italiani all’estero

    Alla riunione delle Camere di Commercio italiane nel mondo

    Italiani all’estero, Porta (Pd) alla Convention delle Camere di Commercio nel mondo

    Vncenzo Odoguardi a New sfila alla Columbus Day Parade con il presidente del Movimento Associativo Italiani all'Estero Ricardo Merlo

    VIDEO | Sanità italiani all’estero, Odoguardi (MAIE): “Non si tassa un diritto”

    Massimo Romagnoli, responsabile Italiani nel Mondo di Alternativa Popolare

    FOTO | Romagnoli (Alternativa Popolare): “Gli italiani all’estero sono una risorsa strategica, non cittadini di serie B”

    Antonio Tajani

    TURISMO DELLE RADICI | Tajani lancia la Fase 2: 80 milioni di italiani nel mondo risorsa strategica per l’Italia

    Elly Schlein

    Schlein rilancia il campo progressista: “Uniti per governare, faremo muro contro la riforma elettorale”

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Giuli, ministro della Cultura

    Italia-Grecia, Giuli ad Atene inaugura due mostre: 2.600 anni di storia e cultura condivisa

    Export made in Italy

    Export italiano da record, Unioncamere: “Guardiamo a India, Indonesia e Mercosur”. Urso: “Le Camere italiane all’estero sono strategiche”

    Vino di Sicilia

    Vino, la Sicilia punta al riconoscimento UNESCO per la tradizione dei vini fortificati

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Mountain Beat Festival 2026 a Pinzolo: Ben Harper ed Elisa with Dardust tra musica, natura e Dolomiti di Brenta

    Spallanzani, Roma

    Ebola in Congo, chirurga italiana sotto osservazione allo Spallanzani di Roma

    Belen Rodriguez

    NON SOLO BELEN | Depressione da successo, lo psichiatra: “Anche chi è famoso e realizzato può soffrire”

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

    Addio a Enrica Bonaccorti, icona della televisione italiana: aveva 76 anni

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Pier Silvio Berlusconi guida Media For Europe

    Media for Europe conquista la Germania: il progetto di Pier Silvio Berlusconi convince la stampa tedesca

    Ortega, Nicaragua

    Porta (PD) denuncia il regime del Nicaragua: “Ortega e Murillo fermino repressione e violazioni dei diritti umani”

    VIOLENZA SULLE DONNE | Honduras, stretta contro i femminicidi: fino a 60 anni di carcere per chi uccide una donna

    Honduras, stretta contro i femminicidi: fino a 60 anni di carcere per chi uccide una donna

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
Italia chiama Italia
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Italiani all’estero, New York: ecco la sfida a colpi di pasta – di Roberto Zanni

di ItaliaChiamaItalia
domenica 23 Marzo 2014
in Cucina, Scelti
0
Condividi
Share on FacebookShare on Twitter

Giovanni Rana ha fatto storia in Italia: nel 1961 aprì un laboratorio per la produzione di tortellini e di pasta fresca a San Giovanni Lupatoto, in provincia di Verona. Dieci anni dopo, dal bilocale dove era nata, l’azienda Rana si trasferì nell’attuale sede, sempre a San Giovanni Lupatoto. Oltre mezzo secolo di pasta fresca, accompagnata da una pubblicità dove poi Giovanni Rana diventò testimonial di se stesso. Una pagina di un’altra storia, quella degli spot commerciali. Adesso, da un paio di anni, il nome Rana è sbarcato anche a New York, lo si può trovare nel celeberrimo ‘Chelsea Market’, che tra l’altro non è lontano dalla sede di New York del proprietario della Roma, Jim Pallotta. Sotto l’insegna Rana, che ha in Italia e a Londra altri ristoranti, a New York c’è un locale che può ospitare 180 persone a tavola, ma lì non solo ci si siede per mangiare, ma ci si ferma anche per acquistare la pasta e portarsela a casa. Già, perché il mercato della pasta a New York e negli Stati Uniti in generale, sta crescendo, e la ‘Big Apple’ è diventata una ghiotta opportunità.

Articolicorrelati

Sanità italiani all’estero, Borghese (MAIE): “Tassa da 2mila euro insostenibile, legge inutile”

Andrea Bocelli apre il FIFA Countdown Concert: la voce italiana protagonista verso i Mondiali 2026

Romagnoli (Alternativa Popolare): “Vicini agli italiani all’estero, in Europa e nel mondo”

"Abbiamo fatto una ricerca – ha spiegato Antonella Rana che è co-proprietaria – e New York era la città meno esposta a questo fenomeno". Forse qualche anno fa, perché adesso la situazione è cambiata, la pasta, nel senso di richiesta, cresce. Ma non c’è solo questa motivazione nelle parole di Antonella Rana che vede nel mercato USA più libertà d’azione rispetto a quello italiano. "Noi siamo ancora legati al vecchio stile per la gastronomia – ha spiegato paragonando l’Italia agli Stati Uniti – le regole sono severe, qui invece si è più aperti". Al punto che Rana è sbarcato a New York, portando il proprio nome come simbolo della pasta, cucinata e già pronta da mangiare, ma anche solo da acquistare per cuocersela in casa propria. Un pioniere? Forse, ma l’idea di un ristorante a New York sotto il ‘brand’ di un produttore di pasta ha colpito anche un nome celebre, uno dei più conosciuti e storici: Barilla.

Sotto quel marchio si produce la pasta da 138 anni, facendo di quel nome un marchio miliardario. Ecco allora che dopo Rana la ‘Grande Mela’ ha anche Barilla. Due ristoranti nel nome della pasta. L’apertura del ristorante Barilla è storia di tre mesi fa, a Midtown Manhattan, un bancone, stile rustico sul genere anche di una caffetteria, poi i tavoli e i piatti pronti, quasi come fosse un fast food all’italiana, in pochi minuti. Dalla pasta nelle celeberrime scatole di cartone blu, famose anche negli Stati Uniti, al ristorante, dopo che la gastronomia italiana negli USA ha cambiato immagine, già da un ventina d’anni, ma in maniera sempre più decisa ultimamente.

Una volta la cucina italiana negli States era rappresentata dalle classiche tovaglie bianche e rosse, a scacchi, un simbolo, che era l’equivalente di qualcosa di umile, economico, da poco insomma. Adesso le cose sono cambiate, la gastronomia italiana ha fatto un grande salto e visto il successo, tutti vogliono farne parte. "Sappiamo che non è facile entrare nel mercato di New York – spiega Stefano Albano che guida il ristorante Barilla – ma è un grande mercato e noi abbiamo aperto un locale sul genere di un ‘fast’ informale italiano che fornisce alta qualità". Ecco allora Rana e poi Barilla che con concezioni diverse, ma partendo dallo stesso prodotto di base, la pasta italiana, vogliono prendersi New York, magari duellando un po’ anche tra di loro. E questo sbarco, anche a distanza di un paio di anni uno dall’altro, da chi studia il marketing del settore, è visto in maniera positiva. "I grandi nomi hanno ottime possibilità di successo se continuano a sfidare i palati di New York – ha detto Harry Balzer, analista all’agenzia di NPD Group, che studia le abitudini culinarie, al Wall Street Journal – uno dei primi cinque cibi che noi mangiamo a cena è il cibo italiano, la domanda però è: chi mi darà qualche cosa di nuovo? Gli spaghetti possono rimanere anche al top della gastronomia italiana, non è questo il genere di cibo che è in crescita". E se Giovanna Rana al Chelsea Market sembra davvero offrire qualche cosa di nuovo, almeno per i palati di New York, dalle pappardelle aglio e peperoncino ai ravioli fritti con ripieno di carne di maiale, il menù Barilla è meno eccentrico, se così si può dire, con classici come la pasta alla bolognese o alla puttanesca.

Albano poi chiama ‘americanizzati’ l’Alfredo e la primavera, ma tutti sono fatti usando prodotti Barilla. "Siamo in affari per soddisfare i nostri clienti – aggiunge Albano – ecco perchè abbiamo anche la Coca Cola. C’è bisogno di bilanciare le cose che sappiamo che la gente vuole, con quelle che noi vogliamo offrire, per far sì che i nostri clienti sappiano chi siamo".

Articolo successivo

La Repubblica degli italiani nel mondo – di Nello Passaro

Discussione su questo articolo

ULTIME NOTIZIE

Vincenzo Odoguardi, Vicepresidente MAIE, con l'imprenditore italo-americano Tony Di Piazza

VIDEO | Sanità per gli italiani all’estero, Tony Di Piazza: “La nuova legge è ingiusta”

martedì 16 Giugno 2026
Pier Silvio Berlusconi guida Media For Europe

Media for Europe conquista la Germania: il progetto di Pier Silvio Berlusconi convince la stampa tedesca

martedì 16 Giugno 2026
Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

Viaggio delle radici a Brescia: l’ambasciatore del Guatemala torna nei luoghi d’origine della famiglia Ramazzini

martedì 16 Giugno 2026
Giuli, ministro della Cultura

Italia-Grecia, Giuli ad Atene inaugura due mostre: 2.600 anni di storia e cultura condivisa

martedì 16 Giugno 2026
Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

Pensionati italiani in Tunisia, il fenomeno raccontato nel documentario “Residence Hammamet”

martedì 16 Giugno 2026
Consiglio Generale degli italiani all'estero - CGIE, il parlamentino degli italiani nel mondo

CGIE a Madrid: tre giorni di confronto su servizi consolari, lingua italiana e Comites per gli italiani all’estero

martedì 16 Giugno 2026

Segui @italiachiama su Instagram

@italiachiama

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to refresh it.

Segui ItaliaChiamaItalia su Facebook

TUTTE LE NEWS, GIORNO PER GIORNO

Giugno 2026
L M M G V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Mag    

L’EDITORIALE

Andrea Di Giuseppe, padre della riforma sull'assistenza sanitaria per gli italiani all'estero: fumo negli occhi ai connazionali, mentre si tenta di fare cassa a spese loro
L’EDITORIALE

OCCHIO ITALIANI ALL’ESTERO! | La legge sull’assistenza sanitaria è una trappola: 2mila euro a vita!

di Ricky Filosa
mercoledì 10 Giugno 2026

L'OPINIONE

L'OPINIONE

SONDAGGI | L’Ucraina non scalda più

venerdì 12 Giugno 2026
L'OPINIONE

IL PUNTO DI MARCO ZACCHERA | Travaglio va alla guerra

venerdì 12 Giugno 2026

ItaliaChiamaItalia, il TUO quotidiano online preferito. Dedicato in particolare a tutti gli italiani residenti all'estero. Tutti i diritti sono riservati. Quotidiano online indipendente registrato al Tribunale di Civitavecchia, Sezione Stampa e Informazione. Reg. No. 12/07, Iscrizione al R.O.C No. 200 26

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia

Ben tornato!

Accedi al tuo account di seguito

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail per reimpostare la password.

Accesso

Add New Playlist

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Attualità
  • #BEITALIAN🇮🇹
  • PAUSA CAFFÈ
  • ShowBiz
  • Nel mondo
  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Motori
    • Sport
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Ti piace ItaliachiamaItalia? Sostienici!

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia