• Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme
  • Login
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
giovedì, Agosto 27, 2026
Italia chiama Italia
SOSTIENICI
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Massimo Romagnoli, consigliere CGIE, responsabile Italiani nel Mondo di Alternativa Popolare

    Comites, Romagnoli (Alternativa Popolare): “Anche ad agosto non ci fermiamo. Pronte le liste in Belgio e nelle principali circoscrizioni europee”

    Meteo

    Meteo, caldo africano sull’Italia: temperature fino a 44 gradi. Lieve tregua nel weekend

    Fisnik Smajlaj

    Droga, estradato in Italia il narcotrafficante albanese Fisnik Smajlaj: si era alterato le impronte digitali

    Laureati

    Fuga dei laureati italiani all’estero: oltre 78 mila giovani persi tra il 2019 e il 2024

    Donald Trump. (AP Photo/Evan Vucci) Associated Press/LaPresse

    Usa, nuovo attacco nei Caraibi contro una barca sospettata di traffico di droga: 4 morti

    Antonio Tajani, ministro degli Esteri

    Tajani: “Sul risiko bancario decide il mercato, non servono banche dei partiti”

    Roberto Vannacci, leader di Futuro Nazionale

    Vannacci: “Futuro Nazionale non vuole cancellare la legge 194”. E attacca i media

    Suppletive Reggio Calabria, Cannizzaro: “Il centrodestra può vincere anche senza Vannacci”

    Suppletive Reggio Calabria, Cannizzaro: “Il centrodestra può vincere anche senza Vannacci”

    Bandiera italiana, orgoglio tricolore

    Premio Eccellenza Italiana 2026: candidature, protagonisti e cerimonia a Washington

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Vaimoo, le bici elettriche hi-tech italiane conquistano l’Europa

    Vaimoo, le bici elettriche hi-tech italiane conquistano l’Europa: da Bari a Lisbona

    Export made in Italy

    Export italiano, crescita del 9,8% a giugno: nei primi sei mesi 2026 raggiunti 337,2 miliardi

    Tecnologia Made in Italy

    Made in Italy, la tecnologia accelera: la robotica italiana supera 1,1 miliardi di euro

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Laura Pausini in tour mondiale

    Laura Pausini conquista Brasile e Portogallo con “Quando chove”, cover di Pino Daniele

    Tecnologia Made in Italy

    Made in Italy, la tecnologia accelera: la robotica italiana supera 1,1 miliardi di euro

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all'estero

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all’estero

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    Enrico Vanzina nominato “Ambasciatore di Riccione nel mondo”: “È l’estate italiana”

    Enrico Vanzina nominato “Ambasciatore di Riccione nel mondo”: “È l’estate italiana”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

    Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

    Cristoforo Colombo, Santo Domingo

    Cristoforo Colombo, caccia ai suoi galeoni nei Caraibi: 40 anomalie scoperte in Repubblica Dominicana

    Repubblica Dominicana, oltre 3.000 stranieri irregolari arrestati in 72 ore

    Repubblica Dominicana, oltre 3.000 stranieri irregolari arrestati in 72 ore

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Massimo Romagnoli, consigliere CGIE, responsabile Italiani nel Mondo di Alternativa Popolare

    Comites, Romagnoli (Alternativa Popolare): “Anche ad agosto non ci fermiamo. Pronte le liste in Belgio e nelle principali circoscrizioni europee”

    Meteo

    Meteo, caldo africano sull’Italia: temperature fino a 44 gradi. Lieve tregua nel weekend

    Fisnik Smajlaj

    Droga, estradato in Italia il narcotrafficante albanese Fisnik Smajlaj: si era alterato le impronte digitali

    Laureati

    Fuga dei laureati italiani all’estero: oltre 78 mila giovani persi tra il 2019 e il 2024

    Donald Trump. (AP Photo/Evan Vucci) Associated Press/LaPresse

    Usa, nuovo attacco nei Caraibi contro una barca sospettata di traffico di droga: 4 morti

    Antonio Tajani, ministro degli Esteri

    Tajani: “Sul risiko bancario decide il mercato, non servono banche dei partiti”

    Roberto Vannacci, leader di Futuro Nazionale

    Vannacci: “Futuro Nazionale non vuole cancellare la legge 194”. E attacca i media

    Suppletive Reggio Calabria, Cannizzaro: “Il centrodestra può vincere anche senza Vannacci”

    Suppletive Reggio Calabria, Cannizzaro: “Il centrodestra può vincere anche senza Vannacci”

    Bandiera italiana, orgoglio tricolore

    Premio Eccellenza Italiana 2026: candidature, protagonisti e cerimonia a Washington

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Vaimoo, le bici elettriche hi-tech italiane conquistano l’Europa

    Vaimoo, le bici elettriche hi-tech italiane conquistano l’Europa: da Bari a Lisbona

    Export made in Italy

    Export italiano, crescita del 9,8% a giugno: nei primi sei mesi 2026 raggiunti 337,2 miliardi

    Tecnologia Made in Italy

    Made in Italy, la tecnologia accelera: la robotica italiana supera 1,1 miliardi di euro

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Laura Pausini in tour mondiale

    Laura Pausini conquista Brasile e Portogallo con “Quando chove”, cover di Pino Daniele

    Tecnologia Made in Italy

    Made in Italy, la tecnologia accelera: la robotica italiana supera 1,1 miliardi di euro

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all'estero

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all’estero

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    Enrico Vanzina nominato “Ambasciatore di Riccione nel mondo”: “È l’estate italiana”

    Enrico Vanzina nominato “Ambasciatore di Riccione nel mondo”: “È l’estate italiana”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

    Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

    Cristoforo Colombo, Santo Domingo

    Cristoforo Colombo, caccia ai suoi galeoni nei Caraibi: 40 anomalie scoperte in Repubblica Dominicana

    Repubblica Dominicana, oltre 3.000 stranieri irregolari arrestati in 72 ore

    Repubblica Dominicana, oltre 3.000 stranieri irregolari arrestati in 72 ore

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
Italia chiama Italia
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Italiani all’estero, l’architetto italiano a San Paolo: ‘sono giovane, ma qui mi prendono sul serio’

di ItaliaChiamaItalia
lunedì 26 Agosto 2013
in Brasile
0
Condividi
Share on FacebookShare on Twitter

"Contrordine: a dire addio all’Italia non è soltanto chi non trova lavoro, l’ha perso o guadagna poco. Scappa da casa anche chi un posto ce l’ha, prende uno stipendio buono, ma non vuole passare le sue ore a fare sempre le stesse cose. Annoiandosi e sognando a occhi aperti la carriera. Luca Sartori, 26 anni, se n’è andato fino in Brasile, a San Paolo, per fare l’architetto senza aspettare di avere i capelli bianchi". A raccontare la sua esperienza è Chiara Daina in un articolo pubblicato sulla versione on line de Il Fatto Quotidiano.

Articolicorrelati

Italia-Brasile, boom di imprese italiane: oltre 1.100 aziende già presenti, attese altre 300 entro dieci anni

TAJANI AL CGIE | Il Consigliere Taddone? Assente e in silenzio

Cittadinanza italiana, lettera alla redazione: “No a toni allarmistici sulle richieste dal Brasile”

"È settembre 2012. Gli otto mesi precedenti li vive a Firenze, seduto dietro una scrivania nello studio di uno dei maggiori network italiani di architetti. Mille euro al mese, dopo i primi mesi gratis. I soldi però non contano quando si vuole fare quello per cui si è studiato. Per davvero. "Mi sentivo un numero, usavo Autocad (software per il disegno architettonico, ndr) tutto il giorno per fare le solite cose, non avevo più stimoli". Luca non ha perso un minuto. "Mi sono buttato nell’oceano", racconta lui, "anche se non sapevo nuotare". Il suo mantra? "Le occasioni te le devi creare, nessuno te le regala". Quindi invia il curriculum allo Ied (Istituto europeo di design) per un master in Industrial design a San Paolo.

"Il Brasile è un in forte crescita, pieno di potenzialità, ricco di materie prime, con tanta manodopera a cui, però, manca il know-how". Chi sa qualcosa, qui, ha possibilità di successo. Luca supera la selezione, fa le valigie e lo studio per cui lavorava, che non voleva perderlo, decide di affidargli i progetti che ha oltreoceano. In pratica, gli permette di fare l’architetto a tutti gli effetti. Tutto da solo. Prende in mano i clienti, ne trova di nuovi, si occupa di contabilità e amministrazione. "Prima di partire non ne capivo nulla di queste cose", ammette. "Ma se sai che tutto dipende da te, ti svegli alla svelta e impari al volo". Non ha un ufficio. "Lo sto costruendo io", dice. Per adesso lavora in una stanza in affitto con vista sulla skyline. Dopo due mesi parla il portoghese e si dà un’agenda da rispettare: "Il martedì vado in prefettura, il venerdì lo dedico al cantiere dell’ufficio". Il resto lo passa a disegnare piantine e seguire gli altri cantieri. Due sere alla settimana (più qualche workshop nel weekend) è impegnato al corso. "Sono l’unico italiano e in città ho solo amici brasiliani", dice. Anche se a San Paolo la comunità italiana è la seconda più grande nel mondo. "Sopravvive di stereotipi e folklore", precisa. Poco attraente, dunque.

Non come il "made in Italy" che, invece, è irresistibile. "Invidiano il nostro stile e il gusto" e lui è lì per trasmetterlo. "La manodopera non è qualificata, devi insegnare tutto e non mollarla un secondo", spiega. E aggiunge: "Non esistono gli artigiani come li intendiamo noi. Si improvvisano esperti in qualcosa ma di solito ci mettono poca passione". A nove mila chilometri da casa, col suo bagaglio di conoscenze, Luca ha la possibilità di sentirsi utile. "Sono giovane – continua – eppure mi prendono sul serio. Anzi, mi ricevono con piacere". Così dovrebbe funzionare ovunque. In Italia, invece, anche chi si presenta con un biglietto da visita che include master e dottorato dopo la laurea spesso sul mercato del lavoro rimane al punto di partenza: lavoretti a ore, responsabilità ridotte all’osso e salari da fame. E la gavetta può durare una vita intera. Emigrare allora è una salvezza, anche per chi, come Luca, viene da una famiglia benestante.

Il suo viaggio fuori dai confini italiani inizia quando di anni ne ha appena 18. Dopo la maturità all’Istituto artistico di Parma, si sposta in Svizzera, a Mendrisio, dove frequenta l’Accademia di architettura. Poi fa uno stage di un anno a Londra. Rientra in Svizzera per laurearsi nel 2011. Quello che succede dopo è scritto sopra. "In fin dei conti non ho mai vissuto sulla mia pelle la crisi", puntualizza. Ma se "in Italia ti devi accontentare, qui, al contrario, ti devi dare da fare", ammette con soddisfazione. La stessa che gli fa dimenticare le difficoltà dell’inizio: lo sconforto ("Chi me l’ha fatto fare?", si ripeteva i primi tempi) e la solitudine. E quelle che rimangono tuttora: "San Paolo è una città cara, più di Milano, e c’è parecchia criminalità". Di ritornare in Italia, però, se ne parlerà fra molto tempo. "Assorbo tutto quello che posso. È un’opportunità di crescita unica, nel mio Paese me la scorderei, non posso sprecarla". Da grande, Luca vuole aprire uno studio tutto suo in Trentino, "dove c’è voglia di sperimentare, almeno in architettura"".

Articolo successivo

Berlusconi, Epifani: ‘Pd respinge ogni ricatto del PdL’

Discussione su questo articolo

ULTIME NOTIZIE

Napoli

Napoli guarda al mondo: “Napoli. A new city”, nuova strategia per il turismo internazionale

giovedì 27 Agosto 2026
Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

Italia-Argentina, nasce a Córdoba la Camera Mediterranea di Industria e Commercio: nuova rete per il Made in Italy

giovedì 27 Agosto 2026
Massimo Romagnoli, consigliere CGIE, responsabile Italiani nel Mondo di Alternativa Popolare

Comites, Romagnoli (Alternativa Popolare): “Anche ad agosto non ci fermiamo. Pronte le liste in Belgio e nelle principali circoscrizioni europee”

giovedì 27 Agosto 2026
Meteo

Meteo, caldo africano sull’Italia: temperature fino a 44 gradi. Lieve tregua nel weekend

mercoledì 26 Agosto 2026
Meloni - Schlein

Campo Largo in tilt, Schlein smarrisce la via e Meloni resta a Palazzo Chigi

mercoledì 26 Agosto 2026
Fisnik Smajlaj

Droga, estradato in Italia il narcotrafficante albanese Fisnik Smajlaj: si era alterato le impronte digitali

mercoledì 26 Agosto 2026

Segui @italiachiama su Instagram

@italiachiama

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to refresh it.

Segui ItaliaChiamaItalia su Facebook

TUTTE LE NEWS, GIORNO PER GIORNO

Agosto 2026
L M M G V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Lug    

L’EDITORIALE

Sen. Francesco Giacobbe, Pd
L’EDITORIALE

Italiani all’estero, Giacobbe (Pd) propone una mobilitazione mondiale per salvare la sua poltrona

di Ricky Filosa
martedì 28 Luglio 2026

L'OPINIONE

L'OPINIONE

CASO TOTI | Un’inchiesta tutta politica

lunedì 24 Agosto 2026
L'OPINIONE

GIORGIA DEVE RISOLVERE IL CASO VANNACCI | Come perdere a Milano

lunedì 24 Agosto 2026

ItaliaChiamaItalia, il TUO quotidiano online preferito. Dedicato in particolare a tutti gli italiani residenti all'estero. Tutti i diritti sono riservati. Quotidiano online indipendente registrato al Tribunale di Civitavecchia, Sezione Stampa e Informazione. Reg. No. 12/07, Iscrizione al R.O.C No. 200 26

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia

Ben tornato!

Accedi al tuo account di seguito

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail per reimpostare la password.

Accesso

Add New Playlist

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Attualità
  • #BEITALIAN🇮🇹
  • PAUSA CAFFÈ
  • ShowBiz
  • Nel mondo
  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Motori
    • Sport
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Ti piace ItaliachiamaItalia? Sostienici!

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia