• Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme
  • Login
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
domenica, Agosto 9, 2026
Italia chiama Italia
SOSTIENICI
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Lavoratori Anas

    Esodo estivo, weekend da bollino nero: oltre 25 milioni di spostamenti sulle strade Anas

    Cervelli in fuga

    Fuga dei laureati dall’Italia, stipendi bassi e poca meritocrazia spingono i giovani all’estero

    8 agosto, commemoriamo la tragedia di Marcinelle

    VIDEO | Marcinelle, il Cgie al Bois du Cazier: l’8 agosto per la prima volta è la Giornata europea delle vittime del lavoro

    8 agosto, Marcinelle

    Marcinelle, il Museo Nazionale dell’Emigrazione ricorda la tragedia: “La sicurezza sul lavoro resta una sfida attuale”

    15enne italiano detenuto a Malta

    MALTA | L’ambasciatrice italiana visita in carcere il 15enne Flavio Santoiemma: resta il caso sulla detenzione

    Farnesina

    Marcinelle, la Farnesina porta il documentario nelle ambasciate: un minuto di silenzio l’8 agosto in tutto il mondo

    Venezuela

    VENEZUELA | Porta (Pd): “Non dimenticare gli italiani detenuti nelle carceri del regime” [FOTO]

    Lutto

    IL RICORDO | Addio a Roberto De Gaetano, parla la compagna: “Un uomo e un imprenditore straordinario”

    Roberto Vannacci, leader di Futuro Nazionale

    Vannacci debutta alla Camera con Futuro Nazionale: “Vogliamo riportare il centrodestra sulla rotta giusta”

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Leonardo da Vinci, nuova ricerca sui grotteschi: il volto rivela l’anima, non è una caricatura

    FOTO | Leonardo da Vinci, nuova ricerca sui grotteschi: il volto rivela l’anima, non è una caricatura

    Pomodoro San Marzano

    Pomodoro San Marzano, al via la raccolta dell’oro rosso italiano esportato in 50 Paesi

    L'Orso in Teglia, Messina

    L’Orso in Teglia è la migliore pizza in teglia della Sicilia: il premio Sanpellegrino consacra Matteo La Spada

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all'estero

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all’estero

    Sanità

    Sanità, il Veneto ha avviato la sperimentazione con infermieri stranieri: Belluno capofila del progetto

    Clima, Save the Children: 24 milioni di italiani esposti alle ondate di calore nel 2026, 3,4 milioni sono bambini

    Clima, Save the Children: 24 milioni di italiani esposti alle ondate di calore nel 2026, 3,4 milioni sono bambini

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

    FOTO | Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

    Emigrazione italiana

    Argentina, il Museo dell’Immigrante Italiano cerca donazioni per custodire la memoria dell’emigrazione

    Ricardo Merlo, presidente MAIE, pronto per il Congresso MAIE La Pampa

    Congresso MAIE La Pampa, Merlo: “Insieme agli italiani all’estero, ovunque e sempre”

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Home
  • Attualità
    • Tutti
    • Economia
    • Esteri
    • Italia
    • Italiani all'estero
    • Politica
    Lavoratori Anas

    Esodo estivo, weekend da bollino nero: oltre 25 milioni di spostamenti sulle strade Anas

    Cervelli in fuga

    Fuga dei laureati dall’Italia, stipendi bassi e poca meritocrazia spingono i giovani all’estero

    8 agosto, commemoriamo la tragedia di Marcinelle

    VIDEO | Marcinelle, il Cgie al Bois du Cazier: l’8 agosto per la prima volta è la Giornata europea delle vittime del lavoro

    8 agosto, Marcinelle

    Marcinelle, il Museo Nazionale dell’Emigrazione ricorda la tragedia: “La sicurezza sul lavoro resta una sfida attuale”

    15enne italiano detenuto a Malta

    MALTA | L’ambasciatrice italiana visita in carcere il 15enne Flavio Santoiemma: resta il caso sulla detenzione

    Farnesina

    Marcinelle, la Farnesina porta il documentario nelle ambasciate: un minuto di silenzio l’8 agosto in tutto il mondo

    Venezuela

    VENEZUELA | Porta (Pd): “Non dimenticare gli italiani detenuti nelle carceri del regime” [FOTO]

    Lutto

    IL RICORDO | Addio a Roberto De Gaetano, parla la compagna: “Un uomo e un imprenditore straordinario”

    Roberto Vannacci, leader di Futuro Nazionale

    Vannacci debutta alla Camera con Futuro Nazionale: “Vogliamo riportare il centrodestra sulla rotta giusta”

  • #BEITALIAN🇮🇹
    • Tutti
    • Cucina
    • Cultura
    • Made in Italy
    • Moda
    • Opera
    Leonardo da Vinci, nuova ricerca sui grotteschi: il volto rivela l’anima, non è una caricatura

    FOTO | Leonardo da Vinci, nuova ricerca sui grotteschi: il volto rivela l’anima, non è una caricatura

    Pomodoro San Marzano

    Pomodoro San Marzano, al via la raccolta dell’oro rosso italiano esportato in 50 Paesi

    L'Orso in Teglia, Messina

    L’Orso in Teglia è la migliore pizza in teglia della Sicilia: il premio Sanpellegrino consacra Matteo La Spada

  • PAUSA CAFFÈ
    • Tutti
    • Fitness
    • Lusso
    • Musica
    • Salute
    • Società
    • Tecnologia
    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all'estero

    Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all’estero

    Sanità

    Sanità, il Veneto ha avviato la sperimentazione con infermieri stranieri: Belluno capofila del progetto

    Clima, Save the Children: 24 milioni di italiani esposti alle ondate di calore nel 2026, 3,4 milioni sono bambini

    Clima, Save the Children: 24 milioni di italiani esposti alle ondate di calore nel 2026, 3,4 milioni sono bambini

  • ShowBiz
    • Tutti
    • Cinema
    • Gossip
    • People
    • Spettacolo
    • Televisione
    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    Ornella Muti e Naike Rivelli chiedono la cittadinanza russa: “Abbiamo radici e affetti in Russia”

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    PizzaGirls sbarca su Rai 2: le pizzaiole protagoniste del daytime dal 14 giugno

    Rai Italia

    Rai Italia racconta Bonavigo e l’emigrazione veronese: storie di italiani nel mondo

  • Nel mondo
    • Tutti
    • Argentina
    • Brasile
    • Centro America e Caraibi
    • Francia
    • Germania
    • Regno Unito
    Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

    FOTO | Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

    Emigrazione italiana

    Argentina, il Museo dell’Immigrante Italiano cerca donazioni per custodire la memoria dell’emigrazione

    Ricardo Merlo, presidente MAIE, pronto per il Congresso MAIE La Pampa

    Congresso MAIE La Pampa, Merlo: “Insieme agli italiani all’estero, ovunque e sempre”

  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Sport
    • Motori
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
Italia chiama Italia
Nessun risultato
Guarda tutti i risultati

Voto all’estero, Fedi (Pd): “La strana vicenda della 459 del 2001…”

di Marco Fedi
giovedì 19 Ottobre 2017
in Italiani all'estero
Fedi (Pd), risposta a interrogazione su Istituto onnicomprensivo di Asmara

On. Marco Fedi, Pd

0
Condividi
Share on FacebookShare on Twitter

Prima di proporvi una riflessione sulla vicenda delle modifiche alla 459 del 2001, contenute nella legge elettorale nazionale, vorrei fare una premessa.

Nel 2001, dopo l’approvazione della legge ordinaria per l’esercizio in loco del diritto di voto, successiva all’introduzione in Costituzione della Circoscrizione Estero, fummo tutti concordi sulla valutazione – sorretta anche dal parere di eminenti costituzionalisti – dell’unicità e specificità della Circoscrizione Estero. In quell’ottica l’unica vera e logica “rappresentanza” era quella dei residenti all’estero iscritti all’AIRE.

È possibile oggi aprire una discussione sui cambiamenti intervenuti in 16 anni e modificare una legge ordinaria aprendosi a novità importanti intervenute in questi anni? Certamente.

Direi però che:

1. Siamo stati manchevoli nel metodo perché non c’è stata alcuna discussione, né interna al PD né nella rappresentanza comunitaria né nella società civile. E questo nonostante le proposte avanzate dal CGIE e dai Circoli PD nel mondo relativamente alle modifiche da apportare alla 459 del 2001.

2. Non è stata mai aperta una discussione sulla necessità di riportare il testo in un regime di reciprocità. Sicuramente non è stato fatto sul piano costituzionale. Ricordo che in alcuni passaggi dei pareri si citava espressamente che “prevedere una candidatura di un non-residente all’estero poteva sollevare problemi sul piano costituzionale. La storia della parità è venuta fuori dopo la consumazione del “peccato originale”, vale a dire la presentazione dell’emendamento Lupi non ancora riformulato.

3. La parità o reciprocità non sono state raggiunte: anzi oggi esiste una evidente disparità tra chi può candidarsi unicamente nella ripartizione in cui vive, cioè i residenti all’estero, a meno che non compia l’opzione di votare in Italia, e chi invece, i residenti in Italia, prima possono scegliere se candidarsi in Italia o all’estero e poi anche in quale territorio in Italia o in quale ripartizione estero.

4. Se davvero l’intenzione originale, non il peccato, era di consentire la candidatura a chi risiede all’estero ma non è iscritto all’AIRE, una semplice modifica in tal senso avrebbe evitato tante polemiche.

Tutto ciò è avvenuto nel variegato mondo della maggioranza.

Una battuta sulle opposizioni, assenti o confuse. Assente come sempre il MAIE. Confusa la sinistra che ha rispolverato antiche distinzioni del tipo “votano gli italiani all’estero e non votano gli immigrati”, lanciando appelli sullo jus soli: materia sulla quale dall’estero abbiamo fatto più negli anni che questa insignificante sinistra. La destra, gli eredi di Tremaglia, hanno espresso solidarietà ad una deputata che ha dichiarato di essere stata discriminata dalla norma che – copiata da regole già esistenti e in vigore in Italia – preclude la candidatura a chi ha svolto incarichi istituzionali ed elettivi all’estero. E dopo questo accorato quanto puerile appello, si approva un emendamento per rendere felice questa collega che ha personalizzato il dibattito. Anche qui un esempio di “mercato” degli emendamenti. Eccovi la classe dirigente del 2017. Nel 2001 la discussione politica – spesso accesa – era di altro segno e levatura.

Una ragione in più per uscirne con dignità. Buona lettura.

Articolicorrelati

VIDEO | Marcinelle, il Cgie al Bois du Cazier: l’8 agosto per la prima volta è la Giornata europea delle vittime del lavoro

Marcinelle, il Museo Nazionale dell’Emigrazione ricorda la tragedia: “La sicurezza sul lavoro resta una sfida attuale”

MALTA | L’ambasciatrice italiana visita in carcere il 15enne Flavio Santoiemma: resta il caso sulla detenzione

***

La strana vicenda della 459 del 2001. Ovvero: le ragioni di un nobile dibattito nel 2001 e di una meno nobile assenza di dibattito nel 2017 (raccontate da Marco Fedi)

La legge 27 dicembre 2001, n. 459, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 4 del 5 gennaio 2002, recante “Norme per l’esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all’estero” è stata oggetto di modifiche in sede di approvazione della legge elettorale.

Queste modifiche partono con un segno politico molto chiaro. Presentate in Commissione Affari costituzionali da Maurizio Lupi, capogruppo di Area Popolare, formazione di maggioranza, prevedevano che i cittadini italiani residenti in Italia potessero candidarsi in più ripartizioni della circoscrizione Estero e in più collegi in Italia, praticamente senza limiti. Fissavano invece un limite preciso per i residenti all’estero: la ripartizione in cui essi hanno residenza. Con una riformulazione, la Commissione Affari costituzionali ha inserito nel testo un limite per i residenti in Italia: ci si può candidare in una sola ripartizione o collegio, quindi si può scegliere dove candidarsi, se in Italia o all’estero: non possono farlo contestualmente all’estero e in Italia. I residenti all’estero non hanno questa facoltà di scelta: possono solo candidarsi nella ripartizione di residenza oppure anche in Italia, esercitando l’opzione prevista dalla legge 459/2001.

Attorno a queste modifiche nascono le più strane analisi. Si sarebbe trattato di un’azione concordata con il PD per consentire la candidatura di varie personalità della politica italiana che rischiano di rimanere fuori dalle prossime candidature nazionali. Una lettura possibile, soprattutto per i partiti che non hanno radicamento all’estero. Il PD ha dichiarato subito che candiderà solo residenti all’estero. Il MAIE che candiderà solo iscritti all’AIRE: chissà, forse in queste due dichiarazioni, o meglio nella differenza semantica tra le due, si celano anche nomi di candidati. Certamente però sarebbe stato più semplice – se si voleva consentire la candidatura all’estero dei non iscritti AIRE – prevedere una semplice modifica al punto b) del comma 1 dell’art. 8 determinando, ad esempio, che anche i temporaneamente all’estero che hanno optato per il voto in una ripartizione della circoscrizione estero possono essere ivi candidati. Quindi questa motivazione è seriamente lacunosa.

Si sarebbe trattato, secondo alcuni, di un favore a chi intende candidare all’estero personalità non candidabili in Italia: in realtà la legge Severino stabilisce che “Non possono essere candidati, o comunque ricoprire la carica di deputato e senatore, i condannati a più di due anni di reclusione per delitti non colposi, quindi compiuti intenzionalmente, per reati punibili con almeno quattro anni. Se la causa di incandidabilità sopraggiunge durante il mandato, la Camera di appartenenza del condannato deve votare la decadenza dalla carica di senatore o deputato”. Ovvio che in tale fattispecie trova applicazione il principio di universalità della pena ai fini della candidabilità del singolo deputato o senatore e pertanto la impossibilità a candidarsi si applicherebbe anche all’estero.

Si tratterebbe di una norma di reciprocità, nel senso che ristabilisce la parità tra cittadini italiani residenti in Italia e all’estero. In realtà, se questa era la nobile intenzione, non solo non raggiunge l’obiettivo ma conferma la disparità: un cittadino italiano residente all’estero può candidarsi in Italia solo esercitando l’opzione, entro tempi regolati dalla legge, e solo nel comune AIRE di ultima residenza, e non può scegliere in quale ripartizione della circoscrizione estero candidarsi, cosa invece possibile al residente in Italia che sceglie due volte, se candidarsi all’estero o in Italia e successivamente anche dove, scelta quest’ultima preclusa al residente all’estero.

Ma anche qui, oltre la sostanza, esiste la forma: chi e quando aveva posto nuovamente all’attenzione del legislatore il tema della reciprocità costituzionale e come? A noi non risultano notizie in tal senso. Il “peccato originale”, cioè l’emendamento Lupi prima che venisse riformulato, nulla aveva di costituzionalmente rilevante ed avrebbe creato le condizioni per una totale subalternità dei cittadini italiani residenti all’estero. Sono certo che dopo 16 anni dall’approvazione della legge la discussione sul comma 4 dell’articolo 8 della 459 del 2001 sia passato alla storia. Ma anche con una nobile discussione che riporto per intero sintetizzandola in questo modo: l’unicità della Circoscrizione estero. Il relatore al Senato, Sen. Soda, illustrando il provvedimento, ricordò che la formulazione dell’articolo 48, che istituisce la circoscrizione estero, al terzo paragrafo riconosce “ai cittadini italiani residenti all’estero il diritto ad una loro rappresentanza politica in ragione della particolare condizione in cui si trovano” e questa “unicità” trova conferma negli articoli 56 e 57 che fissa il numero dei seggi assegnati alla circoscrizione Estero che resta immutabile, resta costituzionalmente immutabile, qualunque sia il numero degli abitanti. Questo ragionamento politico e costituzionale, allora ed oggi, dovrebbe convincere tutti sulla necessità che i rappresentanti eletti nella Circoscrizione estero debbano essere cittadini italiani residenti all’estero. Per questa ragione con la collega La Marca abbiamo voluto dare un segnale non partecipando al voto sull’articolo 5. Abbiamo votato la legge elettorale, cioè la possibilità concreta di dare al Paese una legge omogenea tra Camera e Senato, dopo il fallito tentativo con il M5S, nonostante i tre voti di fiducia, perché con senso di responsabilità abbiamo dato priorità alle esigenze del Paese.

Rimane l’amarezza per aver volutamente evitato il dibattito. La delusione di tanti che avrebbero voluto modificare la legge che consente l’esercizio in loco del diritto di voto prevedendo i collegi oppure semplicemente migliorando l’attuazione pratica delle norme per migliorarne l’operatività e ridurre i tanti, troppi, voti nulli. La vergogna per un dibattito strumentalizzato dai media e dagli oppositori storici del voto all’estero. Le trivialità ascoltate dentro e fuori dall’aula. La tristezza per coloro che ancora oggi, nonostante l’evidenza, cercano di minimizzare l’accaduto. Il senso di imbarazzo per chi ha cercato di strumentalizzare altri aspetti delle modifiche per puri fini di collegio e la preoccupazione che questo passaggio può indebolire la rappresentanza e portare ad epiloghi di analogo segno.

Tags: FediPdvoto all'estero
Articolo successivo
Italiani all’estero, Pd verso Politiche 2018: 5 gruppi tematici per confezionare il programma

Italiani all’estero, Pd verso Politiche 2018: 5 gruppi tematici per confezionare il programma

Discussione su questo articolo

ULTIME NOTIZIE

Lavoratori Anas

Esodo estivo, weekend da bollino nero: oltre 25 milioni di spostamenti sulle strade Anas

venerdì 07 Agosto 2026
Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

FOTO | Repubblica Dominicana, l’Ambasciatore Maffettone visita l’azienda italo-venezuelana Katae

venerdì 07 Agosto 2026
Cervelli in fuga

Fuga dei laureati dall’Italia, stipendi bassi e poca meritocrazia spingono i giovani all’estero

venerdì 07 Agosto 2026
Emigrazione italiana

Argentina, il Museo dell’Immigrante Italiano cerca donazioni per custodire la memoria dell’emigrazione

venerdì 07 Agosto 2026
Ricardo Merlo, presidente MAIE, pronto per il Congresso MAIE La Pampa

Congresso MAIE La Pampa, Merlo: “Insieme agli italiani all’estero, ovunque e sempre”

giovedì 06 Agosto 2026
Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all'estero

Truffe con carte di pagamento, oltre 2 milioni di italiani colpiti: i 10 consigli per proteggersi anche all’estero

giovedì 06 Agosto 2026

Segui @italiachiama su Instagram

@italiachiama

    The Instagram Access Token is expired, Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to refresh it.

Segui ItaliaChiamaItalia su Facebook

TUTTE LE NEWS, GIORNO PER GIORNO

Agosto 2026
L M M G V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Lug    

L’EDITORIALE

Sen. Francesco Giacobbe, Pd
L’EDITORIALE

Italiani all’estero, Giacobbe (Pd) propone una mobilitazione mondiale per salvare la sua poltrona

di Ricky Filosa
martedì 28 Luglio 2026

L'OPINIONE

L'OPINIONE

L’ANALISI DI DARIO RIVOLTA | Difesa europea, tra la falsa minaccia di un attacco russo e i veri interessi economici

venerdì 24 Luglio 2026
L'OPINIONE

Da quando esiste l’Ucraina? Storia, confini e origini dello Stato ucraino

lunedì 20 Luglio 2026

ItaliaChiamaItalia, il TUO quotidiano online preferito. Dedicato in particolare a tutti gli italiani residenti all'estero. Tutti i diritti sono riservati. Quotidiano online indipendente registrato al Tribunale di Civitavecchia, Sezione Stampa e Informazione. Reg. No. 12/07, Iscrizione al R.O.C No. 200 26

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Le Firme

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia

Ben tornato!

Accedi al tuo account di seguito

Password dimenticata?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail per reimpostare la password.

Accesso

Add New Playlist

Nessun risultato
Guarda tutti i risultati
  • Home
  • Attualità
  • #BEITALIAN🇮🇹
  • PAUSA CAFFÈ
  • ShowBiz
  • Nel mondo
  • Altro
    • L’EDITORIALE
    • L’OPINIONE
    • Motori
    • Sport
    • Viaggi
    • Foto
    • Video
  • Ti piace ItaliachiamaItalia? Sostienici!

©Copyright 2006/2020 - ItaliaChiamaItalia